Балеарская война - Страница 2

Обновлено 18.02.2010 12:58 Автор: Administrator 18.02.2010 12:34

Рейтинг пользователей: / 0
ХудшийЛучший 

Но Цезарь, потребовав время на размышление, использовал эту задержку для разрушения моста через Родан. Так он предотвратил их бегство и возвратил воинственный народ на прежнее место, подобно тому как пастух возвращает стадо в стойло. Последовавшая за этим битва с белгами была особенно кровопролитной, поскольку они сражались за свою свободу. Хотя в ней отличились многие воины, наиболее выдающимся был подвиг самого командующего.

Когда войско дрогнуло, он, выхватив щит у одного из бегущих, устремился в 150 первые ряды и своей храбростью возобновил схватку. Затем началась морская война с венетами. Но она велась скорее с Океаном, чем с их кораблями,- грубыми, бесформенными, терпевшими крушение, едва к ним прикасались ростры. Сражение происходило на мелководье; начался отлив, и создалось впечатление, что сам Океан принял участие в битве. Военные действия проходили по-разному в зависимости от характера народа и местности. Изворотливые аквитаны прятались в пещерах, Цезарь приказал их замуровать, морины - в лесах, приказал их поджечь.

Никто' не предполагал, что галлы окажутся столь дерзкими. Они действовали хитростью. Царь Индутиомар возбудил треверов, Амбиоригэбуронов. В отсутствие Цезаря эти два племени соединились и напали на его легатов.

Индутиомар был энергично оттеснен Долабеллой, и трофеем послужила голова царя. Амбиориг устроил засаду в долине. Вследствие этого был разграблен наш лагерь, и мы потеряли легатов Аурункулея Котту и Титурия Сабина. Царя не постигло немедленное отмщение: он спасся бегством за Рен. Рен недолго оставался неприкосновенным.

Не в нашем обычае оставлять на свободе укрывателя и защитника врагов. Первое сражение с германцами произошло по законнейшему поводу: эдуи жаловались на их набеги. И сколь велика оказалась надменность Ариовиста! Когда послы сказали ему: «Иди к Цезарю!