Фракийская война - Страница 3

Обновлено 18.02.2010 12:57 Автор: Administrator 18.02.2010 12:34

Рейтинг пользователей: / 0
ХудшийЛучший 

Бегство морем не было более удачным, чем по суше. Буря в Понте разбила в щепки более ста кораблей, нагруженных военными припасами, уничтожив их, словно в морском сражении (19), так что и впрямь казалось, будто Лукулл, заключив своего рода союз с волнами и бурей, наслал на царя убийственный ветер. Теперь были истощены ще силы могущественного царства. Но дух Митридата возвеличился бедами. Обратившись к соседним народам, он в конце концов вовлек в свое падение почти весь Восток и Север.

Взялись за оружие иберы, каспии, албаны, обе Армении. И посредством всего этого фортуна добилась почетного положения,. имени и славных подвигов для самого Помпея. он, видя, что Азия потрясена новыми мятежами и что один за другим поднимаются цари, решил, что не следует медлить. Прежде чем народы успели объединиться, он навел через Евфрат мост из кораблей и раньше всех переправился через реку.

Столкнувшись с царем, бегущим в глубь Армении, он разбил его в единственном сражении - таково счастье этого мужа! Сражение произошло ночью, в нем участвовала Луна. Словно сражаясь на стороне Помпея, богиня расположилась за спинами его воинов и вытянула римский строй, так что понтийцы приняли за врагов удлинившиеся тени. В такую ночь был разбит Митридат. И больше ему ничто не помогло, хотя он и делал все возможное, подобно змее, которая угрожает хвостом, когда у нее отрублена голова. Бежав от врага к колхам, он решил присоединить Боспор, пройти через Фракию, Македонию и Грецию и таким образом неожиданно вторгнуться в Италию.

Эти планы царя опередила измена граждан и преступление сына Фарнака. И Митридат пронзил себя мечом, поскольку не подействовал яд. Между тем Гней (Помпей) Магн, преследуя остатки мятежной Азии, металея среди различных народов и стран. Следуя за армянами на восток, он овладел их столицей Артаксатой и приказал царствовать припавшему к его ногам Тиграну. На севере, следуя путем скифов, словно в море по звездам, он разбил колхов, простил Иберию, пощадил албанов.

Поставив лагерь под самым Кавказом, он приказал царю колхов Орхозу спуститься В равнины, а Артоку, что правил иберами, выдать заложниками детей. Орода же одарил сам, так как тот прислал ему из Албании золотое ложе и другие подарки. Далее, поведя войско на юг, он прошел сирийский Ливан и Дамаск и пронес римские знамена через знаменитые благовонные рощи, через заросли фимиама и бальзама. Арабы были готовы ко всему, что бы он ни приказал.