Величие этого человека потребовало
Обновлено 30.11.1999 00:00 Автор: Administrator 18.02.2010 12:34
Величие этого человека потребовало бы много книг, но размеры труда позволяют сказать о нем немного. По матери Луцилии он принадлежал к сенаторской фамилии. Сам он был исключительно красив, но не той красотой, которую придает расцвет жизни, но достоинством и твердостью, [которые] в соединении с величием его фортуны сопровождали Помпея до последнего дня жизни. Исключительно незлобивый, чрезвычайно благочестивый, в меру красноречивый, он страстно жаждал власти, но полученной почетно, а не захваченной силой; на войне испытанный вождь, гражданин в годы мира, умереннейший, кроме тех случаев когда он опасался равного себе, в дружбе стойкий, легко прощающий оскорбления, очень надежный в примирении, он никогда, или очень редко, не обращал свою власть в произвол. Он был лишен почти всех пор оков, если не считать одного, но величайшего: в свободном государств е, правящем народами, где все граждане равны в правах, он не мог вынести, чтобы кто-либо был равен ему по положению. С того времени, как надел мужскую тогу, он принимал участие в военных кампаниях выдающегося полководца, своего отца, имея возможность усовершенствовать свой честный, восприимчивый ко всему разумному ум исключительным знанием военного дела, так что Серторий более хвалил Метелла, но сильнее боялся Помпея...
"9 ХХХ. Тогда М. Перпенна, бывший претор из проскрибированных, человек более славный родом, чем характером, убил Сертория во время пира в Оске и этим преступлением отнял у римлян верную победу, погубил свою партию и обрек себя на позорную смерть. Метелл и Помпей отметили триумф над Испаниями, но Помпей и во время этого триумфа за день до вступления в консульство, оставаясь еще римским всадником, въехал в Рим в триумфальной колеснице. Как не удивиться, что этот человек, благодаря столь многочисленным чрезвычайным полномочиям достигший вершины почета, с таким неудовольствием отнесся к тому, что сенат и римский народ поддержали Г. Цезаря, [заочно] домогавшегося второго консулата? Настолько присуще людям все прощать себе, ничего не прощая другим, и обращать, свою ненависть не на причины фактов, но на намерения и личность.
Во время этого консульства Помпей восстановил трибунскую власть, от которой Сулла оставил только видимость. Во время Серторианской войны в Испании шестьдесят четыре раба под руководством Спартака бежали из гладиаторской шкалы в Капуе, захватили в этом городе мечи и сначала устремились нa гору Везувий; вскоре, поскольку день ото дня ' их становилось все больше, они причинили Италии множество самых различных зол. Их численность настолько возросла, что в последнем данном ими сражении они выставили сорок девять тысяч воинов. Слава прекращения этого досталась Крассу, вскоре [с согласия ] всех признанному принцепсом государства.