Исключительную помощь в этом ему оказал Юний Блез - Страница 3
Обновлено 30.11.1999 00:00 Автор: Administrator 18.02.2010 12:34
| Индекс материала |
|---|
| Исключительную помощь в этом ему оказал Юний Блез |
| Страница 2 |
| Страница 3 |
До сих пор мы говорили о горестном. Теперь надлежит перейти к постыдному! Какие страдания, М. Виниций, терзали его душу на протяжении этих трех лет! Каким долго скрываемым и от того еще более жестоким пламенем сжигало ему грудь, когда по вине невестки, когда по вине внука он вынужден был страдать, негодовать, краснеть?
К несчастьям этого времени добавилась потеря матери, женщины достойнейшей и во всем более подобной богам, чем людям, власть которой никто не чувствовал; разве лишь при избавлении от опасности или повышении в должности. Труд мне надлежит закончить молитвой. О, Юпитер Капитолийский, и ты, Марс Градив, основатель и установитель римского имени, И ты, хранительница вечного огня Веста, и вы, все боги, которые распространили мощь Римской империи до крайнего предела земель, вас всенародно заклинаю и молю: охраняйте, сохраняйте, поддерживайте это состояние, этот мир, [этого принцепса], а когда он исполнит долговременную службу смертного, как можно позднее определите ему преемников, да таких, чьи плечи были бы достаточно тверды, чтобы вынести бремя власти над миром, которое, как мы чувствуем, выдерживает он; намерения всех граждан, если они благие, [поддержите, если нечестивые - сокрушите!].